-
1 Titel
m; -s, -1. eines Buches etc.: title; (Überschrift) title, heading, header; das Buch trägt den Titel the title of the book is; mit dem Titel entitled2. Verlagswesenb) (Titelseite) title page3. (Rang, Amt etc.) title, designation; SPORT: MEIST title; jemandem einen Titel verleihen confer a title on s.o.; jemanden mit seinem Titel anreden address s.o. by his ( oder her) title; der Titel eines Weltmeisters the world title; den Titel gewinnen / verlieren SPORT win / lose the title4. WIRTS., bei Kosten: head ( oder category) (of expenditure); der größte Titel im Etat the biggest item in the budget5. JUR. (Abschnitt) section, Am. auch title* * *der Titeltitle* * *Ti|tel ['tiːtl, 'tɪtl]m -s, -1) titlejdn mit Títel ansprechen — to address sb by his/her title, to give sb his/her title
unter dem Títel — under the title; (fig
2) (= Titelblatt) title page3) (von Gesetz, Etat) section* * *der1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) title2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) title* * *Ti·tel<-s, ->[ˈti:tl̩]m1. (Überschrift) headinglaufender \Titel in der Kopfzeile/Fußzeile INFORM running header/footer2. (Namenszusatz) [academic] title3. (Adelstitel) titlevollstreckbarer \Titel enforceable legal documenteinen \Titel erwirken to obtain judgment* * *der; Titels, Titel1) title2) (ugs.): (Musikstück, Song usw.) number* * *das Buch trägt den Titel the title of the book is;mit dem Titel entitleddie Titel sind vergriffen those titles are out of print; (Titelseite) title pagejemandem einen Titel verleihen confer a title on sb;jemanden mit seinem Titel anreden address sb by his ( oder her) title;der Titel eines Weltmeisters the world title;den Titel gewinnen/verlieren SPORT win/lose the titleder größte Titel im Etat the biggest item in the budget* * *der; Titels, Titel1) title2) (ugs.): (Musikstück, Song usw.) number* * *caption n.captions n.cover n.heading n.title n.titular n.
См. также в других словарях:
John Smith — is a name often regarded as the archetype of a common personal name in most English speaking countries, a generic name sometimes representing everyman or the average person. In the United Kingdom and United States, John has historically been one… … Wikipedia
John Smith Flett — Sir John Smith Flett KBE FRS (26 June 1869 26 January 1947) was a Scottish geologist. He was elected a Fellow of the Royal Society in 1913, received the Bolitho Medal of the Royal Geological Society of Cornwall in 1917, [Peter A. Sabine, ‘Flett,… … Wikipedia
John Smith Flett — Sir John Smith Flett (26 juin 1869 – 26 janvier 1947) était un géologue écossais. Il fut élu membre de la Royal Society en 1913, reçut la Bolitho Medal de la Royal Geological Society of Cornwall en 1917[1] et fait Chevalier de l Empire… … Wikipédia en Français
John Smith (British Army officer) — General Sir John Smith, GCH (22 February 1754 ndash; 2 July 1837) was a British Army officer.Smith was born at Brighton, Sussex, although nothing is known of his parents. He entered the Royal Military Academy, Woolwich as a cadet on 1 March 1768… … Wikipedia
John Smith of Jamestown — Captain Sir John Smith (c. January 1580–June 21 1631) Admiral of New England was an English soldier, sailor, and author. He is remembered for his role in establishing the first permanent English settlement in North America at Jamestown, Virginia … Wikipedia
Sir John Lauder, 1st Baronet — Sir John Lauder, 1st Baronet, of Newington and Fountainhall, (1595 2 April 1692) was a notable Scottish baillie and Treasurer of the City of Edinburgh, who was raised to a Nova Scotia baronetcy in 1688. [ Analecta Scotica , Edinburgh, 1834]… … Wikipedia
John Smith (Conservative politician) — Sir John Lindsay Eric Smith, CH, CBE (3 April 1923 ndash; 28 February 2007) was a British banker, Conservative Member of Parliament, and Lord Lieutenant of Berkshire. He was involved with many architectural, industrial and maritime conservation… … Wikipedia
Sir John — John A. Macdonald Sir John Alexander Macdonald 1er Premier ministre du Canada … Wikipédia en Français
Sir John Alexander Macdonald — John A. Macdonald Sir John Alexander Macdonald 1er Premier ministre du Canada … Wikipédia en Français
Sir John Macdonald — John A. Macdonald Sir John Alexander Macdonald 1er Premier ministre du Canada … Wikipédia en Français
John Smith (marchand de tableaux) — John Smith (marchand d art) Pour les articles homonymes, voir John Smith. John Smith (1781 1855) est un encadreur et un marchand de tableaux londonien. Il est surtout connu pour être l’auteur d’un Catalogue Raisonné of the Works of the Most… … Wikipédia en Français